-
1 заманивать
attirer vt, allécher vt; piper vt ( птиц манком)••калачом его сюда не заманишь! разг. — прибл. il faudrait le payer cher pour qu'il y aille! -
2 заманить
attirer vt, allécher vt; piper vt ( птиц манком)••калачом его сюда не заманишь! разг. — прибл. il faudrait le payer cher pour qu'il y aille! -
3 попасть
1) ( очутиться) se trouverпопасть в засаду — tomber vi (ê.) dans une embuscade; перен. tomber dans le piège; tomber ( или donner) dans le panneau (fam)попасть на поезд — attraper le trainкак попасть (на вокзал и т.п.)? — quel chemin faut-il prendre( pour aller à la gare, etc.)?он попал под машину — il a été happé (придых.) ( или accroché) par une voitureпопасть в цель — toucher ( или atteindre) au but ( о человеке); porter juste (об ударе и т.п.)не попасть в цель — manquer le butпуля попала в легкое — la balle a touché le poumon3) безл.тебе попадет! — il t'en cuira!, tu le sentiras passer!••попасть в самую точку — tomber vi (ê.) dans le mille, tomber exactementпопасть в беду — s'attirer un malheurкак попало — n'importe comment, tant bien que mal; à la va-comme-je-te-pousse (fam)кому попало — à n'importe qui, à tout venant
См. также в других словарях:
attirer — ATTIRER. v. a. Tirer à soi. Le soleil attire les vapeurs. L aimant attire le fer. L ambre attire la paille. Cet onguent a la vertu d attirer les matières, a la vertu d attiere. f♛/b] On dit figurément: Attirer quelqu un à son parti, dans son… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attirer — Attirer. v. a. Tirer à soy. Le soleil attire les vapeurs. l aymant attire le fer. l ambre attire la paille. cet onguent a la vertu d attirer les matieres, a la vertu d attirer. en dit qu il y a des animaux, & des plantes qui attirent le mauvais… … Dictionnaire de l'Académie française
ATTIRER — v. a. Tirer, faire venir à soi. L aimant attire le fer. L ambre frotté attire les corps légers non métalliques. Cet onguent a la vertu d attirer les matières, a la vertu d attirer. Il est quelquefois verbe réciproque. Des corps, des particules… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ATTIRER — v. tr. Tirer, faire venir à soi. L’aimant a la vertu d’attirer le fer. L’ambre frotté attire les corps légers non métalliques. Des corps, des particules matérielles qui s’attirent mutuellement. Fig., Attirer quelqu’un à son parti. Attirer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tactiques de l'infanterie romaine — Les tactiques de l infanterie romaine font référence aux formations, aux déploiement et aux manœuvres de l infanterie romaine depuis les débuts de la République romaine jusqu à la fin de l Empire. L armée romaine fut un élément incontournable de… … Wikipédia en Français
Bataille d'Idistaviso — Le champ de bataille dans la plaine d Idistaviso. Données clés Date 16 … Wikipédia en Français
Myth II : Le Fléau des âmes — Pour les articles homonymes, voir Myth. Myth Le Fléau des âmes Éditeur Bungie Développeur Bungie Date de sortie … Wikipédia en Français
Myth II: le Fléau des âmes — Myth II : le Fléau des âmes Pour les articles homonymes, voir Myth. Myth Le Fléau des âmes Éditeur Bungie Développeur Bungie … Wikipédia en Français
Myth II: le fléau des âmes — Myth II : le Fléau des âmes Pour les articles homonymes, voir Myth. Myth Le Fléau des âmes Éditeur Bungie Développeur Bungie … Wikipédia en Français
Myth II : le Fléau des âmes — Pour les articles homonymes, voir Myth. Myth Le Fléau des âmes Éditeur Bungie Développeur Bungie … Wikipédia en Français
Conquête des Gaules — Guerre des Gaules Guerre des Gaules Informations générales Date 58 à 51/50 av. J. C. Lieu Gaule, Bretagne … Wikipédia en Français
